黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第4页）

他问司机：“喜欢华盛顿吗？”

司机凭着他的长期经验，以越南人特有的礼貌回答道：“喜欢。

是座很好的城市。”

基思心想，这个司机肯定历经苦难，同他许多流落异国的同胞一样，目前生活和工作在美国的首都，而这个国家曾试图帮助他们，到头来却失败了，基思不知道他是怎样受苦的，受了多少苦，但武瑞煌的生活经历中一定有一个苦难的故事；这故事说出来肯定会使大多数像他这样的美国人感到羞愧，基思不想知道这个故事，却向司机问道：“你老家在越南什么地方？”

司机显然已经习惯了许多从越南回来的美国老兵问的这个问题，所以他很快回答说：“莫拜。

你知道这个地方吗？”

“知道，那里有个很大的空军基地。”

“是，是。

那里美国人很多。”

“你常回去吗？”

“不。”

“想回去吗？”

司机停顿了几秒钟，然后说：“也许吧，也许回去看看。”

“在莫拜有家吗？”

“是的。

家里有许多人。”

“越南欢迎你们回去吗？你们可以回到越南去吗？”

“不，现在还不行。

将来有一天也许可以。”

这个司机看起来有四十五岁上下。

基思想，由于这样那样的原因，他在祖国是个不受欢迎的人。

也许他曾是旧政府的官员，也许是个旧军官，也许与美国人太接近了，或者罪行更大，譬如曾是受人鄙视的旧“国家警察”

的一名成员。

谁知道呢？他们从来不会告诉你。

问题的关键可能是，莫拜有个警长，那个警长手里掌握着一份名单，而这位司机的大名就在这份名单上。

那个警长在某种意义上好比是莫拜的克利夫-巴克斯特，只不过基思与巴克斯特之间的问题并非是政治问题或意识形态的问题，而纯粹是个人恩怨。

但归根结蒂是一样的——有些人不能回家，因为别人不让他们回家。

基思对司机说：“开回饭店去吧。”

“是吗？不用在什么地方停一下？”

“是的，不用停。”

在海-亚当斯饭店门口，基思给了武瑞煌十美元的小费，并送他一句免费的忠告：“一旦能回去，赶快回越南老家去。

别等了。”

——

5200全本书库收集整理