黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 1811年11月27日 一（第1页）

第二天，简英的脚虽然还有点红肿着，看起来却没有那么严重了，对于这样轻的外伤，简英不敢多做处理以免被人看出端倪，也因为脚伤，她的早饭是在二楼的起居室里吃的，这间屋子离她的卧室很近，也不用下楼，方便简英无聊了看看书。

不过吃过早饭起居室里就发生了一件大事，柯林斯表兄不知受了什么刺激，突然向简英求婚了！

他的假期到这星期六就要满期，可能是他不想再耽搁时间的缘故。

关于求婚这件事，凡是柯林斯先生认为必不可少的正常步骤，他都照办了，比方说先征求了班纳特太太的意见：

“太太，今天早上我想和令媛简跟我做一次私人谈话，您赞成吗？”

“噢，当然可以！”

班纳特太太虽然答应了，但是语气却并不那么欢快，只是迟疑的看了看简英的房门，然后心事重重贴在了房门口——偷听！

简英在柯林斯表兄打断她的早餐，并且往桌子上放了一束鲜花之后，立刻就明白了他的用意。

果不其然，柯林斯先生开始了他那漫长而又自说自话的求婚前言：

“简小姐，请你允许我告诉你一声，我这次跟你求婚，是获得了令堂大人的允许的。

尽管你天性羞怯……差不多一进这屋子，我就挑中了你做我的终身伴侣……

[我所以要结婚，有这样几点理由：第一，我认为凡是象我这样生活宽裕的牧师，理当给全教区树立一个婚姻的好榜样；

其次，我深信结婚会大大地促进我的幸福；

第三（这一点或许我应该早提出来），我三生有幸，能够等候上这样高贵的一个女施主，她特别劝告我结婚，特别赞成我结婚。

蒙她两次替我在这件事情上提出了意见（而且并不是我请教她的！

），就在我离开汉斯福的前一个星期六晚上，我们正在玩牌，姜金生太太正在为德·包尔小姐安放脚蹬，夫人对我说：‘柯林斯先生，你必须结婚。

象你这样的一个牧师，必须结婚。

好好儿去挑选吧，挑选一个好人家的女儿，为了我，也为了你自己。

人要端庄稳重些，要能做事，不求出身高贵，但要会算计，把一笔小小的收入安排得妥妥贴贴。

这就是我的意见。

赶快找个这样的女人来吧，把她带到汉斯福来，我自会照料她的。

’

好表妹，让我说给你听吧，咖苔琳·德·包尔夫人对我的体贴照顾，也可以算是我一个优越的条件。

她的为人我真无法形容，你有一天会看到的。

我想，你这样的聪明活泼一定会叫她喜欢，只要你在她那样身份高贵的人面前显得特别稳重端庄些，她就会特别喜欢你。

大体上我要结婚就是为的这些打算。

现在还得说一说，我们自己村里多的是年轻可爱的姑娘，我为什么看中了朗博恩，而没有看中我自己村庄的呢？事情是这样的：往后令尊过世（但愿他长命百岁），得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。

当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

我的动机就是这样，好表妹，恕我不揣冒昧地说一句，你不至于因此就看不起我吧。

现在我的话已经说完，除非是再用最激动的语言把我最热烈的感情向你倾诉。