长老来说差得可不止一星半点,至少这个机器人不会说骚段子。”陈凡小声嘀咕道。
不远处传来了一阵喧闹声,一下子把陈凡的目光转到了声音的来源处。
“你找那个斯瓦希里语翻译怎么还没到,离约定的时间已经过了整整半个小时了,人家外商都来了,你现在叫我怎么办。”走在前头的那个西装男子面色涨红,语气有些急促,事情应该很急。
跟在后头的男子也是副同样的打扮,不过姿态明显低了很多,应该是前者的跟班,“经理,电话已经再打了,可…可对方没有开机啊,再等等。”
“等?我也想等啊,你叫别人外商等啊,一大撮子人等个翻译,像话吗?”经理一个急刹车,转过身板着脸说:“我告诉你,今天这门生意谈不妥,董事长要是怪罪下来,我被炒鱿鱼之前肯定让你先滚蛋,赶紧给我想办法。”
这下石乐志也算是自食其果了,原本这个翻译,就是在大学城里找的,虽说还没考翻译证,但有过两年支教经验,口语也测试过,日常商务交流完全没问题,关键是要价还便宜啊,比正规的少了一半有多。
自己这个跑业务的码仔,辛辛苦苦干三个月可能还赚不够这笔钱,在金钱的诱惑下,为了早日攒够彩礼钱的石乐志心一横,还是走上了这条道。
可偏偏在这关键时候出了岔子,翻译联系不上了,也不知道是干什么去了,总之自己现在是大难临头了,虽说是展览会是人才济济,可大多都是外行,图的就是个热闹,斯瓦希里语也不像英语那样热门,能找个会说的就不错的了。
关键是不单要会说,还要说的溜,日常词汇还不够,毕竟这是生意场。
这么多条件一列,符合的人基本上就绝迹了,就算有,人海茫茫,难道开大广播喊吗?
找同行租借?石乐志也想过这条路,但其实也行不通,一方面别人肯不肯是个问题,另一方面要价肯定是惊人的,毕竟是临时雇佣,翻译和同行两头都要加钱,公司财务那边肯定是不会再额外多补预算,这亏空肯定是要自己填上去的。
“欸,怎么办啊,石乐志,你这次真的是失了智了。”石乐志抓着头,一点办法也没有。
陈凡起初还看了一会儿热闹,后面因为听不清两人在讲什么,于是又自个到处蹦跶去了,停在了一处语言布告栏,像是小孩识字一样挨个认了起来。
“我的天啊,这些一堆字母串串的都是英文吗?”陈凡一行行的扫了下去,发现每行的字母组CD不同,就连长短也是相去甚远。
它们都有一个共同的特点——陈凡都不认识。
“原来这是外商公司名单啊。”陈凡对照着有道翻译,把标题的英文给解读了出来。
语言白痴陈凡又挨个翻译了下去,发现往后的那些都翻译不通,好奇道:“这些是什么文啊,怎么跟英文那么像的?”
陈凡的身旁快速掠过了两个人影,径直地朝着门卡点走去,陈凡细瞧了一下,正是之前引起围观的两人。
“我不管,找不到合适的斯瓦西里语翻译,等下就派你去磋商。”
石乐志一脸焦虑道:“经理,别啊,我…我连英语就结巴,这丝袜…什么的,我手势都比划不出来。”
“那你跟着他们去开发沙漠吧,别回来了。”
“原来这个是什么斯瓦巴拉巴拉啊。”陈凡想当然的代入了语种,虽然没听太清,还是不自觉地念叨道:“天和物流运输公司。”
“怎么起了个这么汉语化的名字,哈哈。”听到自己念完名字,陈凡又笑了起来。
两人听到了这个熟悉的名字,先是怔了一下,然后停下脚步,转身望向了陈凡。