界,中西方的审美依然是有差异的,历史决定了不可调和的矛盾,所以即便没有出现前世那种歌剧院观众聒噪不堪素质低下的情况,开场前剧院里还是非常喧闹,盛装的先生女士不断落座,舞台之下专门为交响乐团准备的位置乐手们正在不停调试乐器,现场气氛十分热烈。
7点半歌剧准时开始。全场灯光暗下来,只有一束微光打在幕布上彩喷的那两个金色大字:卡门
指挥入场,鼓掌,然后歌剧院里响起耳熟能详的卡门序曲。
许浅珂不由得暗暗赞叹不愧是世界级歌剧团,请动国家交响乐团,精湛的技术,完美的演奏,堪称享受。随着剧情的不断推进,许浅珂从单纯聆听评价歌唱家的水平,也慢慢出神,开始就着剧院的氛围思考电影的配乐。
女中音并不是很轻灵但非常袅娜的歌声响起,正是最著名的唱段之一【l\'\'amourestunoiseaurebelle爱情像只自由鸟】法语版
“l\'\'amourestunoiseaurebelle
爱情是一只不羁的鸟儿
peutapprivoiser
任谁都无法驯服
etc\'\'vainqu\'\'onl\'\'appelle,
如果它选择拒绝
s\'\'derefuser.
对它的召唤都是白费
n\'\'ouprière,
威胁或乞讨都是惘然
l\'\',l\'\'autresetait
一个多言,另一个不语;
etc\'\'estl\'\'autrequejepréfère
而我爱的那个
iln\'\'dit;.
他什么都不说,却打动了我
l\'\'amour,l\'\'amour!
爱情!爱情!爱情!爱情!”
许浅珂不由得把毛片中温习过无数遍的那些场景代入的剧院氛围,昏暗的观众席,女主托腮认真地听着这个唱段,脸上露出一丝憧憬,坐在斜前方的男主似有所感,微微偏头看见女主,两人都愣了一下,然后礼貌地相视一笑。
那个时候女主的心情,男主的心情,不对,为什么要专注于心情呢?难道不是用原汁原味的更好吗?
许浅珂心里突然产生了一个大胆的想法。既然电影中充满了歌剧元素,卡门的唱段又是那么地经典,配乐的旋律就可以用唱段主旋律改编啊!
然而她还没来得及恍然大悟,便悚然一惊。
坐在她斜前方的那个男士突然微微偏了一下头,正好看见了她,借着后面没关严的门透过来的光,她也看见了他。四目对视,许浅珂当时就出了一身冷汗。
她心里有个声音大喊:那张脸,那张脸不就是男主角吗!!!!
没错,扭头过来的人还真的就是电影《卡门》男主角的扮演者、华娱一哥、金尊金像奖双料影帝殷玄晖,许浅珂名义上的师兄。他那张棱角分明极富男人味的帅脸此刻出现,带给许浅珂的没有惊喜而是惊吓。
要是换成别的情况都好,偏偏是这个巧合情形下,真把她吓了个半死。尤其是那部悬疑片在她脑海里反复过无数遍,突然跟电影里一模一样的场景发生在眼前,那一瞬间许浅珂差点以为是男主本尊看到她,或者她又穿越了。
她敢打赌那一刻她的心跳直逼200大关。
不知道为何,殷玄晖貌似对她有印象,居然还对她微微点了一下头,许浅珂还未平息因为惊吓而狂跳的小心脏,只僵硬地拉了拉嘴角,算是回应。
还好之后殷玄晖殷影帝再没有扭过头惊吓她,许浅珂也当没这回事儿继续看歌剧。四幕演下来,歌剧结束的时候已经11点半,迎着初春还带着寒凉的风,许浅珂准备拦辆出租车回公司,忽然一辆酷炫到没朋友的布加迪威龙停在了她面前,驾驶座上殷玄晖仅仅戴了副墨镜,拍拍车门,示意她上车。
“回宿舍?顺路捎你一程。”