第216章 不着调的翻译们

你们可以去香气谷看看。”

    半天的相处下来，巫小豆发现象觋的性格直来直去，跟炎树他们很相似，这就让他大生好感，稍微放下了一点戒心。

    象觋估计没听斜眼的翻译，正抓着竹筷连吹带划拉，边吃边看向锅里。

    当天晚上，两个部落都留在营地里过夜，双方说好了明天安排人去接触山外部落。

    象觋打算换回族人，巫小豆却想摸一摸山外的底细。

    一顿饱餐下来，双方的感情急速升温，炎力他们跟白象部的战士聚在一起，叽哩哇啦地各说各的。

    受伤的大汉被绑在一个帐篷里，负责医治的是巫医会的弟子，她们拿着开水和细盐进去鼓捣，对大汉的惨叫理也不理。

    巫小豆和象觋坐在一起聊天，身边围满听热闹的人。

    白象部跟凶人部落不一样，他们在这里代代繁衍，有着完整的传承和信仰，他们的祖先就是一头白象，与女人交合才有了白象部落。

    象觋从小就在这片山林里长大，知道的东西远不是火猴他们能比的。

    这一带位于大陆东北角，算是一个偏僻的所在，往里走还有很多部落，都是祖祖辈辈住在山里的人，有些部落还跟白象部有姻亲关系。

    而山外部落更强大，他们的人口最多，还结成了统一联盟，山里的部落根本不是对手。

    巫小豆问了一个纠结很久的问题：“凶人到底是什么？就是些杀了人、抢过东西、不听话的人吗？”

    象觋表示，藏进山的的确有很多这种人，但是也有不少人没犯错，莫名其妙地就成了凶人，不跑就会被杀死。

    不过当地的部落并不信任这些家伙们，都是一边提防一边吸收利用，双方的关系时好时坏，总之打打和和十分混乱。

    巫小豆听的一脸无奈，索性不再去管这个事，爱咋咋地吧，只要别惹到大荒部就行。

    炎鹿过来对他一抱拳说道：“巫公，那个俘虏的伤治完了，也喂了他一些肉汤。”

    “现在还醒着吗？”

    “醒着。”

    巫小豆起身向帐篷走去，“斜眼，叫着象觋一起来。”

    大汉的上衣被扒掉，伤口上糊了草药，外面缠着一层麻布，血迹十分刺眼。

    巫小豆进来的时候他正趴在草席上哼哼，看起来比下午的时候要精神多了。

    “斜眼，问问他的名字和职位。”

    斜眼问了几句，然后扭头说道：“他叫风很大，是风神部落的猎首，手下有一支猎队，白天的时候都被杀死了。”

    巫小豆满头黑线，这翻译的什么玩意啊？“风很大”是什么鬼？

    其实早在南觋部的时候就出现过这问题，青灵当翻译也不着调，灰鸟部、有食部、有皮部的瞎喊一通，比如有盐部吧，明明是十几个部落组成的小联盟，被她一律翻译成了“有盐部”。

    来到这里也是如此，四角星、黑熊、灰狼的随口就翻译成“神语”。

    巫小豆也懒得刨根问底，但是他知道，这些部落肯定都有自己的正规称呼，意思应该翻译的差不多，就是听起来古里古怪……

    巫小豆瞥了瞥斜眼，再次觉的汉语普及任重道远，暗自决定回去就狠抓族人的“文化修养”，省的出来给“神族”丢人。