102章 吃饭差点打起来

，场面上虽说觥筹交错，但交流上却呈现出剃头挑子一头热的局面。寺丞在点头向宝儿这边致歉后，便把开宴的第一杯酒敬给了大内氏的领队宗设谦道。然后大内氏的通译就将寺丞一番言辞考究的祝酒词翻译成了“什么什么远道而来，额，很累，谢谢……干杯”这种翻译也是白翻译，是个人就能猜出寺丞意思的话。

    接着宗设谦道为表示对东道主的谢意，便也奉上了一番感谢的话语，结果那个通译日译中的能力比中译日还要差，支支吾吾半天也崩不出一个屁来。最后还是刘昊亲自下场，极不礼貌的打断了通译的话，并说道：“分かりました，ありがとうございます。”（我明白了，非常感谢。）

    这第一杯酒便在极其尴尬的气氛当中，被大内氏使团的成员们羞红着脸一饮而尽。好在黄酒依然是萌国这一时期的宴会主流，而早在百年前就出现的“阿剌吉”酒（蒸馏白酒）还只在底层民众中流行。要不然大内氏这百十来人一杯52度的白酒下肚，就等着酒后失德罢！

    鸿胪寺当然不会厚此薄彼，刘昊紧接着的第二杯酒自然就敬给了细川氏。细川藤孝这边倒是没有表现出丝毫的不满，一是因为没有必要，二则是因为此时细川氏的武士们都看出坐在他们对面的大内氏脸色由红转黑，一个个都是一副羞怒的表情。所以他们只想快点儿吃完饭，然后赶快离大内氏远远的。

    不错，细川氏就是果断认怂了！

    细川藤孝与坂本龙马相互配合，在宝儿时不时的解释下，与主持宴会的刘昊有说有笑，就是他们说话的语速有点儿快，好似很着急的样子。当然，刘昊也会时不时的与宗设谦道交谈上几句，只不过大内家的通译貌似就是一个持假证上岗的家伙，搞得寺丞不得不用他掌握不多的日语同大内氏交谈。一些复杂的话甚至还需要宝儿代为转达。

    结果寺丞一片好心，可落入大内氏这群不懂规矩，自卑又自尊心特强还特别脆弱的家伙们的眼中，就变成了赤果果的傲慢与轻视。特别是萌国官员和细川家的娘们儿通译联起手来羞辱他们，想想就让人怒不可遏。

    鬼知道大内家的人究竟怎么想的，宝儿受邀给大内家的人当翻译，在他们的眼中反而成了炫耀和羞辱。这就好像一个穷人怨恨莫名其妙的怨恨富有的邻居一般，而他自己的贫穷都是由富人造成的，然后总想着半夜去扎人家车胎似的。

    于是，这场宴会的气氛就形成了以寺丞为分割线，右手边热情洋溢似火，左手边却怒火冲天的局面。

    刘昊虽然不知道自己究竟做错了什么，但他毕竟不是瞎子，他看得出来也感觉得到，现场气氛依然严重失衡到即将爆发的阶段。所以他只好草草结束了这场完全没达到鸿胪寺“宾主尽欢”目标的宴会，恭送两拨使团成员分别返回驿馆。

    不过因为大内氏来的人太多，竟把专门给番邦使节住宿的驿馆的屋子给占完了。关键是谁特么能想到大内氏一次能来这么多人啊，以往50人的使团都会被朝廷视为“打秋风的穷光蛋”。结果大内氏一下让“穷光蛋”乘以了2.2的系数，可在住宿的问题上，地主家也没有余粮呀……

    见此，时刻都把“我很有钱”四个大字挂在脸上的宝儿当即大手一挥，让鸿胪寺丞带他们到这附近最贵的宾馆去！注意，不是最豪华，也不是最好，而是最贵，最贵的宾馆去！

    一说到“钱”的问题上，宝儿一向都很有自信，他胸有成竹的拍了拍刘昊的肩膀，面带王万达一样“小意思”的笑容，和他说：

    “刘大人别怕，我等住宿的费用不必鸿胪寺承担。这种千百两就能搞定的小意思，在下还是出得起的！哈哈哈哈哈！”

    ……

    第二更

    这章和上一章就属于作者心境平和时写出来的东西了，大家赶脚一下和前几章相比，是不是有点儿区别呢？